Profitant de l'absence de Seiya, Gigas a ordonné au Chevalier des Flammes
d'attaquer le chalet où se cache Saori.
Mais Andromède est dépassé par les évènements.
À ce moment, surgissant des flammes, Ikki du Phoenix revient à la vie
et met un terme au combat grâce à son Genma-ken.
Seiya le retrouve alors, avec beaucoup d'émotion.
Chevalier d'Argent !
Un bien fier assassin
Attends, Marine !
Tu pars au Japon pour ôter la vie de Seiya.
La vie de Seiya ?
Exact, pars sur-le-champ !
Est-ce la volonté du Grand Pope ?
Ne discute pas mes ordres !
Tu te rebelles ?
Vous lui demandez l'impossible.
Marine ne tuera pas Seiya.
Phaeton, tu es beaucoup trop tendre.
Je suis la seule à pouvoir tuer Seiya.
Shaina, ton attitude est inadmissible !
À qui crois-tu parler ?
À qui ?
Le Pope m'a nommé Ministre des armées.
Et le seigneur Gigas ?
Il a disparu du Sanctuaire sans prévenir.
Ça alors !
Comme je suis Ministre, vous devez m'obéir.
Marine, prends la vie de Seiya !
Monsieur le Ministre, laissez-moi y aller.
Tais-toi !
Marine sera accompagnée d'un Chevalier d'Argent.
Un Chevalier d'Argent ?
Un Chevalier d'Argent au Japon ?
Un Chevalier d'Argent ?
Marine, Seiya va enfin comprendre sa douleur.
Il ne tiendra pas deux minutes.
Alors un Chevalier d'Argent va aller au Japon ?
Seiya, contre un tel ennemi, tu n'as aucune chance.
À la résurrection d'Ikki, santé !
Santé !
J'ai l'impression de sortir d'un mauvais rêve.
Shun, content pour toi.
Merci, c'est grâce à votre amitié à tous.
Je suis si content, grand frère.
Si content !
Et Shun pleure, une fois de plus...
Shun, un homme ne pleure pas.
Grand frère, tu sais que ce sont des larmes de joie.
Oui, je sais, je sais.
Ne pleure plus.
Bien, Ikki est maintenant un allié de confiance,
nos prochains combats n'en seront que plus faciles.
Dorénavant, notre ennemi est le Sanctuaire.
Tout a commencé avec le changement de Pope.
Cet Ares est le frère de l'ancien Pope, celui qui m'a remis l'Armure de Pégase.
Athéna a reconnu Seiya comme l'un de ses Chevaliers.
Voici donc l'Armure, preuve que tu es un Chevalier !
J'ai réussi !
J'ai réussi ! J'ai réussi !
J'ai enfin gagné l'Armure !
Je dois te mettre en garde, Seiya.
Depuis l'Antiquité, les Chevaliers ont toujours protégé Athéna.
Cette Armure doit être utilisée uniquement dans ce but,
et non pas à des fins personnelles.
Les Chevaliers sont les guerriers de l'espoir
qui apparaissent quand le Mal règne sur Terre.
C'est ainsi...
Avec le nouveau Grand Pope,
le Sanctuaire est infesté par le Mal.
Le Chevalier Cristal, qui m'a fait Chevalier,
a lui-même été manipulé par Ares.
Mon maître, sur l'île de la Reine de la Mort,
était déjà sous l'emprise d'Ares quand je suis arrivé sur l'île.
C'est pour ça que, pour devenir Chevalier, j'ai dû utiliser le Cosmos de la haine.
Grand frère...
Ikki, depuis combien de temps es-tu sur l'île de la Reine de la Mort ?
Q-Quatre ans...
Quatre ans et tu n'as toujours pas compris ?
Tu dois trouver ce qui te rendra plus fort.
Tu n'as pas encore compris que c'est... la haine !
Elle te permettra de vaincre l'ennemi !
L'Enfer sur Terre...
Pourquoi veulent-ils tant l'Armure d'Or ?
Non, pas seulement l'Armure d'Or...
Mais la vie des Chevaliers de Bronze !
Eh bien, ils ne peuvent pas conquérir le monde s'ils n'ont pas l'Armure d'Or.
Grand-père m'a parlé du secret de l'Armure d'Or.
Le secret de l'Armure d'Or ?
Durant l'Histoire, l'Armure d'Or a été responsable de la chute de ceux qui
voulaient assouvir leurs ambitions personnelles, ou asservir les autres.
L'échec de Napoléon.
La défaite des Mongols.
Et même la chute de l'Empire Romain.
L'Armure d'Or est portée par les plus hauts représentants de la Chevalerie,
les Chevaliers d'Or !
Mais alors, si l'Armure d'Or est apparue, c'est que l'humanité est en crise !
Exact.
Quand j'ai pris conscience du danger, j'ai réuni des candidats au titre de Chevalier.
Donc parmi vous se trouve celui
digne de revêtir l'Armure d'Or et de devenir un Chevalier d'Or.
Votre devoir est de vous rendre au Sanctuaire et de le purifier du Mal,
tout comme les Chevaliers d'Or qui protègent la paix sur Terre.
Ares doit sûrement le savoir,
c'est pourquoi il veut récupérer l'Armure d'Or.
Vraiment ?
Ce n'est pas nous qu'il vise, mais l'Armure d'Or,
afin d'éliminer ceux capables de la revêtir, et ainsi pouvoir accomplir ses desseins.
Mais oui...
Il aurait tout calculé ?
Cependant, il ne peut rien faire tant qu'il n'a pas l'Armure d'Or au complet.
Et le Chevalier d'Or ne peut pas apparaître non plus.
Je vois, c'est donc ça...
Ce n'est pas ce qui m'inquiète...
Je pensais qu'avec la majeure partie de l'Armure d'Or,
il oublierait le casque et déclencherait une guerre.
Non, d'après ce que disait mon maître, ce n'est pas le genre d'Ares.
De toutes les Armures qui existent, la plus puissante est l'Armure d'Or du Sagittaire.
Si jamais un Chevalier d'Or était amené à endosser cette fameuse Armure,
cela pourrait compromettre nos plans de conquête du monde.
Mais...
Seiya et ses acolytes sont des candidats, débarrassons-nous d'eux par sécurité.
Reprenons l'Armure d'Or à ces Japonais !
Le Grand Pope est choisi par les Dieux et est le seul digne de cet honneur.
L'Armure d'Or ne peut briller que sur l'élu.
Nous ne laisserons pas l'Armure d'Or à ce démon.
Ares le sait très bien, mais il doit avoir un autre plan.
Comment l'en empêcher ?
Nous devons tous le combattre afin de détruire ses ambitions !
Oui.
Bien, allons tout de suite au Sanctuaire !
Personne ne viendra voler le casque ici.
Attendez !
Ne vous précipitez pas.
Nous connaissons notre ennemi, si nous enquêtons avec la Fondation Graad,
nous infiltrerons le Sanctuaire plus facilement.
De plus, vous avez tous beaucoup combattu, et Ikki est à peine rentré.
Même les Chevaliers doivent se reposer.
Nous n'avons pas le temps !
Oui, dépêchons-nous !
Non, reposez-vous un ou deux jours, car cette bataille sera décisive.
J'arrive !
Super !
À toi !
Belle passe !
Kiki, on a dit pas les pouvoirs !
Où tu l'envoies ?
Kiki, belle passe !
S-Seiya !
Seiya !
Miho !
Le mer est si belle !
Kiki est vraiment gonflé !
Ils sont mignons !
Depuis la dernière fois, on dirait que tu as changé, Seiya.
Tu trouves ?
J'ai sûrement dû mûrir un peu depuis la dernière fois.
Tu vas encore te battre ?
Je suis venu pour me changer les idées...
D'accord, excuse-moi.
Pour une fois que tu as des vacances.
C'est si tranquille...
Comme si le monde était en paix.
Qui es-tu ?
M-Marine ?
Marine, que fais-tu là ? Depuis quand es-tu au Japon ?
Q-Qui es-tu ?
Seiya, tu as le choix entre deux options.
Te suicider ou me laisser te tuer.
Inutile de me supplier.
C-Comment ?
Qui es-tu ?
Aucune importance.
Pour qui tu te prends ?
Marine, c'est qui ce type ?
Misty du Lézard.
Misty du Lézard ?
Tu ne fais pas le poids, c'est un Chevalier d'Argent !
U-Un Chevalier d'Argent ?
Les Chevaliers d'Argent obéissent à Ares ?
Les Armures appartiennent à la Grèce !
L'ancien Pope a fait l'erreur de les distribuer à n'importe qui.
Les Japonais ne sont pas des Chevaliers !
Tu t'en rendras compte tout seul.
Tu es bien sûr de toi... En garde !
S-Seiya !
Miho, va prévenir Saori !
Compris, fais attention, Seiya !
Allez, amène-toi.
Comme prévu, ôter la vie des Chevaliers de Bronze sera facile.
Alors tu choisis le suicide ou tu me laisses te décapiter ?
Ça sera plus rapide que prévu...
C'est parti.
Meurs !
Que fais-tu ?
J'allais abréger tes souffrances !
Ou préfères-tu le suicide ?
Je ne choisis ni l'un ni l'autre, nous allons nous battre !
Quoi ? Redis-moi ça ?
J'ai dit que je préférais me battre !
Te battre ? Tu veux te battre contre moi ?
Un petit Chevalier de Bronze qui veut battre un Chevalier d'Argent ?
Qu'y a-t-il de drôle ?
Tu n'es qu'un ignorant !
Un Chevalier de Bronze ne peut rien contre un Chevalier d'Argent.
Comparer un Chevalier d'Argent et un Chevalier de Bronze,
c'est comparer Dieu à un insecte !
Au Japon, il y a un proverbe qui dit que même les insectes ont une âme !
Je porte une Armure d'Argent,
alors comment comptes-tu me battre sans Armure ?
Je peux la faire venir jusqu'ici !
Quoi ?
Impossible !
Kiki, merci !
Approche !
Et que comptes-tu faire ?
Ça !
PEGASUS RYÛSEI-KEN
Incroyable, il a reçu mon Ryûsei-ken de plein fouet sans broncher !
C'est fini, garçon.
Tu comprends, Seiya ?
Le fossé qui vous sépare est trop grand !
Marine !
Seiya, meurs !
M-Marine... Pourquoi ?
Seiya... Seiya a été battu !
Grand frère !
Qu'y a-t-il ?
Bien joué, Marine.
Je ne pensais pas que tu serais capable de tuer Seiya.
Le Pope sera très content.
Seiya a des problèmes ! Prévenez vite Saori Kido !
Grand-père, justice sera faite.
Notre véritable ennemi se trouve au Sanctuaire,
et nous allons l'affronter.
Je voulais d'abord t'en parler.
Nous allons rétablir la paix avec l'aide de Seiya.
Seiya ! Seiya !
Hors de ma vue !
Seiya !
Marine, tu as tué Seiya selon les ordres du Grand Pope.
Alors nous rentrons au Sanctuaire ?
Non, attends.
Il reste quatre Chevaliers de Bronze.
Je vais les envoyer en Enfer.
Mais on ne sait pas où ils sont.
Ne sous-estime pas un Chevalier d'Argent.
Je peux ressentir le Cosmos des Chevaliers de Bronze.
Je sais où ils se trouvent.
A-Alors allons-y maintenant !
Non, quelque chose me tracasse...
Marine, tu as battu Seiya, tu n'as plus rien à faire ici.
Je t'attends plus loin.
Oui, j'arrive...
Marine, ne te retourne pas ! Ne te retourne surtout pas !
Seiya de Pégase...
Sors de là !
Ton Armure n'est même pas endommagée.
Marine a utilisé son Kû-ken, c'était une illusion !
Marine, tu as voulu tromper Misty !
Seiya, tu vas mourir pour de bon !
Avec un seul doigt, il dégage une telle puissance !
Impressionnant...
C'est la puissance d'un Chevalier d'Argent ?
Quelle laideur...
Quoi ?
Quoi de plus laid qu'un être si faible...
Même si tu bats tes adversaires, tu te blesses et tu saignes toujours,
petit Chevalier de Bronze !
Merde...
La véritable force,
c'est de battre l'adversaire sans se faire toucher une seule fois.
Sans verser la moindre goutte de sang.
C'est ça, la vraie beauté.
Pour être honnête, moi Misty, je ne connais pas la douleur.
Personne n'a réussi à me toucher...
Même si je dois y passer, je t'infligerai au moins un coup !
Regarde, mon Ryûsei-ken !
C'est inutile.
PEGASUS RYÛSEI-KEN
On dirait que l'air autour de lui forme une barrière !
C'est ça qui rend mes attaques inefficaces depuis le début ?
Je te donne dix secondes avant de t'achever.
Tu rejoindras Marine, qui t'a fait Chevalier.
Alors Marine...?
Pour avoir désobéi au Pope et sali son nom...
...elle subira évidemment la peine de mort !
Quoi ?
Marine...
Bien, c'est parti.
1...
2...
3...
4...
5...